This study determined the species of 54 staphylococci isolates from canine otitis and their ability to produce biofilm through the Congo red agar method, confirmed by scanning electron microscopy. The most frequently identified species were S. intermedius and S. simulans. Results showed that 30% of the strains were biofilm producers.

Objetivo: determinar a presença de infecção assintomática do líquido amniótico em gestantes, identificar os agentes bacterianos envolvidos na infecção e determinar o perfil de suscetibilidade a antimicrobianos in vitro. Métodos: foram obtidas 81 amostras de líquido amniótico, colhidas por amniocentese, em gestantes sem sinais de trabalho de parto e sem suspeita clínica de infecção, atendidas na Maternidade Escola Assis Chateaubriand, entre agosto/97 e janeiro/99. Pesquisou-se a presença de bactérias aeróbias, anaeróbias estritas/facultativas e micoplasmas genitais. As bactérias anaeróbias foram identificadas pelo sistema ATB<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> (Bio-Mérieux) e os micoplasmas pelo kit Micoplasmas IST<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> (Bio-Mérieux). Resultados: entre as amostras obtidas, oito (9,8%) apresentaram culturas positivas, sendo que em duas foram identificadas duas espécies bacterianas. Os patógenos isolados foram: Ureaplasma urealyticum (7 casos, 8,6%), Mycoplasma hominis (1 caso, 1,2%) e Peptostreptococcus sp (2 casos 2,4%). O padrão de resistência aos antimicrobianos caracterizou-se pela maior resistência dos micoplasmas à eritromicina (37,5%) e nenhuma resistência às ciclinas. Conclusões: o percentual de infecções assintomáticas foi muito elevado, havendo necessidade de serem realizadas novas pesquisas para avaliar as conseqüências da infecção subclínica nas grávidas e em seus conceptos, que envolvam métodos que identifiquem micoplasmas genitais, já que foram as bactérias mais freqüentemente isoladas.

Purpose: to determine the presence of asymptomatic amniotic fluid infection in pregnant women, to identify the bacterial agents involved in the infection and to determine the antimicrobial susceptibility in vitro. Methods: amniotic fluid samples were obtained by amniocentesis from 81 pregnant women without labor signs and without suspucion of clinical infection, attended at Maternidade Escola Assis Chateaubriand from August 1997 to January 1999. The presence of aerobic bacteria, strict/facultative anaerobic bacteria and genital mycoplasmas was investigated. The anaerobic bacteria were identified by the ATB System<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> (Biolab Mérieux) and mycoplasmas by the IST Mycoplasma<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> kit (Biolab-Mérieux). Results: among the obtained samples, eight (9.8%) showed positive culture and in two samples two different strains were identified. The isolated pathogens were Ureaplasma urealyticum (7 cases, 8.6%), Mycoplasma hominis (1 case, 1.2%) and Peptostreptococcus sp (2 cases, 2.4%). The antimicrobial susceptibility was characterized by great mycoplasma resistance to erythromycin (37.5%) and no resistance to cyclins. Conclusions: the percentage of asymptomatic infections was high, and furthe research is necessary to evaluate the asymptomatic infection consequences in pregnant women and their newborns, involving methods that identify genital mycoplasmas, which were the most frequently isolated bacteria.

Um total de 40 cepas do grupo B. fragilis foi isolada de espécimes clínicos em dois centros hospitalares de Fortaleza no período de 1993 a 1997. A espécie mais frequentemente isolada foi Bacteroides fragilis (19 cepas) tendo a maioria dos microrganismos sido isolada de infecção intra-abdominal e ferida cirúrgica infectada. Foi traçado o perfil de sensibilidade à cefoxitina, cefoperazona e associação ticarcilina-ácido clavulânico, utilizando-se o método de referência de diluição em ágar. Todas as espécies testadas apresentaram sensibilidade à ticarcilina-ácido clavulânico (128/2mig/ml). Percentuais de resistência de 15 e 70% foram detectados para cefoxitina (64mig/ml) e cefoperazona (64mig/ml) respectivamente. A espécie B. fragilis apresentou os menores percentuais de resistência quando comparada com as demais espécies do grupo. Estes resultados regionais permitem uma melhor orientação na escolha deste grupo de antibióticos, para profilaxia ou terapêutica, principalmente com relação à cefoxitina que é frequentemente empregada nos centros hospitalares estudados.

A total of 40 strains of the B. fragilis group was isolated from clinical specimens in two hospital centers in Fortaleza from 1993 to 1997. The most frequently isolated species was Bacteroides fragilis (19 strains) and most isolates came from intra-abdominal and wound infections. The susceptibility profile was traced for cefoxitin, cefoperazone and ticarcillin-clavulanate by using the agar dilution reference method. All isolates were susceptible to ticarcillin-clavulanate (128/2mug/ml). Resistance rates of 15 and 70% were detected to cefoxitin (64mug/ml) and cefoperazone (64mug/ml), respectively. Such regional results permit a better orientation in choosing this group of antibiotics for prophylaxis and therapy especially in relation to cefoxitin, which is frequently used in the hospital centers studied.

O tecido perirradicular de 30 casos cirúrgicos foi submetido a exame microbiológico e histopatológico. Foram isoladas 137 cepas bacterianas das 30 lesões periapicais estudadas. Do total de bactérias isoladas, 90 (65,7%) foram caracterizadas como anaeróbias estritas, 40 (29,2%) como anaeróbias facultativas e 7 (5,1%) como aeróbias estritas. Fusobacterium nucleatum, bacilos Gram-negativos pigmentados anaeróbios estritos, Peptostreptococcus sp, Streptococcus mitis e bacilos Gram-positivos não esporulados anaeróbios estritos foram, em ordem decrescente de freqüência, as bactérias mais comumente isoladas das lesões periapicais. A análise histopatológica demonstrou prevalência de granuloma periapical. O estudo de sensibilidade a antimicrobianos foi realizado em 16 cepas de Fusobacterium nucleatum. Os antimicrobianos utilizados foram penicilina, cefoxitina, eritromicina, metronidazol e tetraciclina. Todas as amostras apresentaram suscetibilidade à cefoxitina, tetraciclina e metronidazol; os percentuais de resistência à penicilina e à eritromicina foram 12,5 e 68,8, respectivamente. Os percentuais de resistência de Fusobacterium nucleatum, uma espécie bacteriana importante na patogênese das lesões periapicais, à penicilina e à eritromicina, enfatizam a necessidade de outros estudos de resistência a antimicrobianos de bactérias isoladas em infecções odontogênicas.

Periapical tissue from 30 individuals requiring dental surgery was examined histologically and cultured for the presence of bacteria. A total of 137 strains of bacteria were isolated and of the isolates, 65.7% were strict anaerobes, 29.2%, facultative anaerobes and 5.1%, strict aerobes. Fusobacterium nucleatum was the species most frequently isolated, followed by pigmented strict anaerobes, Peptostreptococcus sp and Streptococcus mitis. In all cases more than one bacterial species was found. The histological analysis demonstrated prevalence of periapical granuloma. Fusobacterium nucleatum isolated from 16 patients was tested for susceptibility to penicillin, cefoxitin, erythromycin, metronidazole and tetracycline. All strains were susceptible to cefoxitin, metronidazole and tetracycline and the resistance rates to penicillin and erythromycin were 12.5 and 68.8% respectively. The resistance rates of F. nucleatum, an important bacterium in periapical infection to penicillin and erythromycin emphasize the need to further study antimicrobial resistance of bacteria isolated from odontogenic infections.

Alguns aspectos epidemiológicos e o perfil de sensibilidade a antimicrobianos de amostras do grupo B. fragilis isoladas de espécime clínico e microbiota intestinal humana foram delineados neste estudo. As espécies do grupo B. fragilis foram isoladas de 46 (37%) de 124 espécimes clínicos, como segue: hemocultura (3) infecção intra-abdominal (27), abscesso cerebral (2), infecção de tecido mole (17), seios da face (3), aspirado pleural (9), abscesso pulmonar (3), ferida cirúrgica (22), doença inflamatória pélvica (22), otite média crônica (9) e diversos (7). Mais da metade destes microorganismos foram isolados de infecção intra-abdominal e infecção de tecido mole. Os antimicrobianos testados foram Penicilina G, Cefoxitina, Cloranfenicol, Metronidazol, Tetraciclina e Clindamicina. Todas as amostras estudadas apresentaram-se sensíveis ao Cloranfenicol e ao Metronidazol. Resistência à clindamicina e cefoxitina foi observada em 21.7 e 10.9% dos microrganismos para cada droga respectivamente. Variação na sensibilidade aos antimicrobianos entre as espécies do grupo foi detectada. O perfil de sensibilidade a antimicrobianos de amostras do grupo B. fragilis isoladas da microbiota intestinal de 37 indivíduos que não faziam uso de antimicrobianos nos últimos 30 dias antes do exame foi também estudado. Todas as amostras apresentaram-se sensíveis ao cloranfenicol e metronidazol sendo de 19.4% e 5.4% os percentuais de resistência à clindamicina e cefoxitina respectivamente. Poucas Instituições no Brasil, realizam periodicamente teste de sensibilidade a antrimicrobianos para amostras do grupo B. fragilis isoladas de espécimes clínicos. A variação no perfil de sensibilidade entre as espécies do grupo e o alto percentual de resistência à clindamicina e cefoxitina encontrados neste trabalho, reforçam a necessidade do isolamento, caracterização e monitoração do perfil de sensibilidade a antimicrobianos destes microrganismos, pelo menos nos Hospitais Universitários do país.

Epidemiological aspects and the antimicrobial susceptibility profile of the Bacteroides fragilis group isolated from clinical and human intestinal specimens were examined in this study. B. fragilis group strains were isolated from 46 (37%) of 124 clinical specimens and the source of the samples was: Blood culture (3), intraabdominal infection (27), brain abscess (2), soft tissue infection (17), respiratory sinus (3), pleural aspirate (9), breast abscess (3), surgical infected wound (22), pelvic inflammatory disease (22), chronic otitis media (9) and miscellaneous (7). Intraabdominal and soft tissue infections were responsible for more than half of the clinical isolates. Susceptibility to penicillin, cefoxitin, tetracycline, metronidazole, chloramphenicol and clindamycin was examined. All isolates were susceptible to metronidazole and chloramphenicol. For clindamycin and cefoxitin the resistance rates observed were 21.7% and 10.9% respectively. Susceptibility profiles varied among the different species tested. A total of 37 species of B. fragilis group isolated from intestinal microbiota of individuals who had no antimicrobial therapy for at least 1 month before the sampling was also examined. All strains were also susceptible to chloramphenicol and motronidazole and the resistance rates to clindamycin and cefoxitin were 19.4% and 5.4% respectively. A few institutions, in Brazil, have monitored the antimicrobial susceptibility of B. fragilis group strains isolated from anaerobic infections. The resistance rates to cefoxitin and clindamycin and the variation in susceptibility patterns among the species isolated in this study emphasize the need for monitoring of susceptibility patterns of B. fragilis group organisms isolated, especially at our University Hospitals.